jueves, 23 de abril de 2009

Patada en los huevos

Hola, esta no es una historia mia, no es invencion de mi debil mente, es algo que se dice por ahí, que a mi me dijo alguien una vez y que a esa persona se lo dijo otra, que a su vez le fue enseñada la verdad por otra, cuyo conocimiento del hecho fue aprendido por alguien, el cual, conoció la realidad del contenido de esta entrada por boca de otra persona que no supo nada del hecho hasta que alguien se lo dijo y que no hubiera podido decirselo si no se lo hubiera hecho saber anteriormente alguien, y este alguien no lo sabia hasta que ... vamos, que no me lo he inventado yo!!

Todos sabemos que la lengua castellana es rica en refranes. Refranes populares que nos adoctrinan moralmente y nos enseñan moralejas de las que debemos aprender para ser ciudadanos de bien y bla, bla, bla.... Pequeñas frases que guardan sabiduria y rotundidad. Un refran se caracteriza por eso, porque es rotundo, dice una verdad moral que quien la oye solo puede estar de acuerdo o desacuerdo, no hay termino medio.
Los refranes suelen constar de dos partes, la primera es en la que se presenta la situacion y la segunda es la que saca la moraleja, la que sentencia la verdad moral que se quiere transmitir. Porque si una cosa tienen los refranes, es que intentan expresar verdades morales absolutas. Otra cosa es que eso se pueda hacer, pero ya sería meterse mucho en otros temas más filosóficos y yo ni puedo mentalmente hacerlo, ni quiero.

Por ejemplo : "Dime con quien andas, y te diré quien eres" (Todo un clásico)

Dime con quien andas sería la primera parte, a veces es más metafórica que otras, en este caso es poco metafórica, se podría traducir de forma casi literal y significa "Según con que tipo de personas te juntes...".
y te diré quien eres sería la segunda parte del refrán. Nos da el mensaje, nos hace ver la verdad irrefutable que intenta transmitir el refran. Es la sentencia final.

En este caso, uniendo las dos partes nos quieren decir que "Segun con que tipo de personas te juntes, se puede saber que tipo de persona eres, pues la gente tiende a juntarse con sus semejantes".
Claro, hay quien estará de acuerdo o no, yo no voy a entrar en analizar todos los putos refranes y decir si estoy a favor o en contra de lo que quieren transmitir.


Bien, habiendo analizado un poco aboleo los refranes, vamos al tajo :

¿Os habies dado cuenta de que si no todos, la gran mayoría de los refranes pueden acabarse con la frase "patada en los huevos" ?

Si, y además algunos , o mejor dicho, la gran mayoría, son pura verdad. Mucho más ciertos y rotundos que los originales.
Ejemplos que hablan por si solos :

"Dime con quien andas y patada en los huevos"
"El que a buen arbol se arrima, patada en los huevos"
"No por mucho madrugar, patada en los huevos"
"Más vale pájaro en mano que patada en los huevos"
"A buen entendedor, patada en los huevos"
"A caballo regalado, patada en los huevos"
"En casa del herrero, patada en los huevos"
"A palabras necias, patada en los huevos"

....